Es cierto que las formas cortas de poesía se han cultivado en el Lejano Oriente más que en la Europa moderna, pero en toda la literatura europea se encuentran formas cortas de poesía, de hecho tan cortas como cualquier otra en Japón.